在中国申请的版权在国外能用么？-彩虹设计网

在中国申请的版权在国外能用么？

这个问题就涉及到国际版权保护的问题，与传统的专利和商标不一样，专利和商标你要获得保护的话，你必须得获得所在国或所在地区的证书，如果我们的一个商标或者是我们的一个专利在中国得到了批准，拿到了证书，是不是必然在美国就受保护呢？如果你在美国没有申请这个专利，没有申请这个商标的话，肯定是不受保护的，因为专利和商标是有地域性的，拿到哪个国家或者地区的证书就受哪个国家的保护，但是版权不同，它的保护虽然也是有地域性，但实际上它基本上是属于一个全球的保护，为什么呢？因为根据国际版权公约以及我们国家的著作权法规定，只要是双方公民所在国都共同参与了国际版权保护公约，主体成员国的作品都是受到保护的，因为伯尔尼公约、世界版权公约等等，伯尔尼公约，有一百八十多个成员国，也就说基本囊括了世界上所有的主流国家。从这个角度来说，基本上你能想象的出来的国家的都是互相保护。所以我们中国的作品在美国也是受到保护的，在美国保护的时候，也要在国内的主体提供相应的权属证明，这个权属证明就包括我们的版权登记证书。但是如果你到国外去维权的话，提交国内的版权登记证书要把它翻译成英文，尤其是你到亚马逊平台的时候，如果你只是提交中文的话，可能他看不懂中文就不予处理，所以这个时候你唯一要多做的工作就是把证书的内容翻译成英文。

浅析著作权法中的 “思想与表达二分法”

工艺品设计作品的版权保护如何申请

上传作品