锔瓷、金缮|修补时光的记忆，展现残缺的完美

以 一 颗 惜 物 之 心
待 美 好 的 断 片 

锔瓷/金缮

▲ 锔瓷

▲ 金缮

        修补瓷（陶）器，日本叫金缮，中国叫锔瓷。但两国修补方法不一样：“没有金刚钻不揽瓷器活”说的就是中国要用金刚钻钻孔，用锔钉抓牢修补；而日本使用朱合漆直接粘补，如果加上金粉，就是金缮。

▼
中
国

/
锔
瓷

        锔瓷，就是把打碎的瓷器，用像订书钉一样的金属“锔子”，再修复起来的技术。

现代锔瓷就是要锔活
修得好器物，玩得新花样
不同器物修饰不同锔子
这就是一种艺术再创作的过程。

▼
日
本
/
金
缮

        而在日本，有一门器物修复手艺与锯瓷类似，它的名字叫金缮。
        金缮: 日语中称为“Kintsukuroi ”，也叫漆缮。金缮是一门用大漆、色漆、金粉和瓦灰等纯天然材质修补残缺器物的传统手工艺。和中国传统瓷器修复技术--锔瓷类似，金缮是源自日本的传统瓷器修复技术，本质上是漆艺的范畴。

       金缮是瓷器修复工艺中装饰手法较强的一种，不仅仅用于陶瓷的修复，还可以应用于对竹、木、牙、紫砂、玉器的修复。

▲ 金缮修复的太湖石

▲ 金缮修复的玉扳指

       作为日本最为有名的设计工作室之一，Nendo 将日本岐阜县传统的美浓烧制瓷技术与金缮瓷器修复技术相结合，设计出一系列由不同的颜色相组合的，以线条和几何块状为特色的圆角方形盘。

       这次 Nendo 工作室制作的陶瓷品不同于传统做法，剔除了奢华的金箔装饰，只留下简单的黑漆线条流淌其中，少了一份繁琐，却多了一种简单纯粹，令人眼前一亮。

        日本的另一位艺术家 Tomomi Kamoshita，则将碎瓷片、碎玻璃蜕变成惊艳的筷托。用金缮修复技术重新发掘出古代瓷器残片的价值，这种技术不是隐藏，而是强调裂纹之美。

        制作这些筷托的瓷器碎片是从大海里打捞出来的，许多碎片已经被海浪和沙滩冲蚀和磨损，保留下来的抛光效果十分特别。相比木制或者金属的筷托更有历史沉底的美感。

       不同于日本的金缮技艺，英国艺术家 Charlotte Bailey 以金缮为灵感，模仿金缮技术修复破碎的花瓶刺绣。

        她搜集那些破碎的花瓶后，将每块陶瓷碎片用花布裹紧，然后用金色线将碎片周围进行缝合，碎片缺失的地方就是通过金线进行刺绣填补，最终复原瓷器形状。

▲ 花布都选用白底蓝色印花布，目的是为了让裹了布以后的陶瓷碎片有青花瓷的感觉

       Bailey 采用刺绣的方法来重新组装一个破碎的花瓶，破碎的瓷器虽然失去了功能上的实用性，但却诞生了一种金缮和织补之间的混合美。

       不止如此，我国的唐潔，这个留的住云彩的金缮师。不再满足于平面的勾绘，将寿山石雕工艺与金缮修复工艺结合首创了3D立体雕刻金缮，使得器物上的金缮痕迹形神兼具，好像从画中飘下来了。

本文由彩虹整理，图片来源于网络